Ankara danışma hattı +90 312 426 03 25
TUR VİZESİ · HAZIRLIK REHBERİ

İrlanda Vizesi Evrakları: Altı Aylık Banka ve Noterli Tercüme

İrlanda evraklarında resmî turizm listesini ve Ankara temsilciliğinin Türkiye’ye özel teslim koşullarını birlikte kullanın. Kısa ziyaret C adını taşısa da Schengen dosyasıyla aynı sigorta, banka veya tercüme düzenine sahip olduğunu varsaymayın.

AVATS özeti, fotoğraf ve pasaport

Çevrim içi başvurunun özet sayfaları basılır, imzalanır ve tarih atılır. İki renkli pasaport fotoğrafının arkasına istenen biçimde isim ve AVATS işlem numarası yazılır; teknik fotoğraf ölçülerini resmî bağlantıdan kontrol edin. Başka yolcunun numarasını benzer dosyaya yanlışlıkla yazmayın.

İrlanda resmî turizm açıklaması güncel pasaportun planlanan İrlanda çıkışından sonra en az altı ay geçerli olmasını ister. Mevcut eski pasaportların sayfa kopyaları da listedeki düzende hazırlanır. Başka ülkeler üzerinden gidip dönülecekse gerekli izinleri ve güzergâhı açıklayın; önceki vize veya retleri gizlemeyin.

Altı aylık banka kaydı ve para kaynağı

Kendi giderini karşılayan kişi için son altı aylık para giriş ve çıkışlarını gösteren güncel hesap kaydı istenir. İsim, adres, hesap numarası ve türü görünmelidir. İnternet çıktısı kullanılıyorsa bankanın resmî doğrulaması gerekir; onaysız bir ekran dökümünü uygun belge saymayın.

Birikim veya vadeli hesaptan para kullanılacaksa paranın çekilebilirliğini doğrulayan uygun banka yazısı hazırlanır. Büyük hareketler gerektiğinde yazılı olarak açıklanır. İrlanda makamı herkese aynı asgari bakiye açıklamadığını belirtir; gerçek ziyaret bütçesini, süreyi ve geri dönüş koşullarını birlikte değerlendirir.

Sponsor, iş ve öğrenim destekleri

Arkadaş veya aile üyesi ödeme yapıyorsa hangi gideri ne kadar üstleneceğini ve bunu karşılayabilecek durumunu göstermelidir. İlgili banka, ücret, vergi ve işveren kayıtları sponsorun gerçek mali durumunu açıklar. Sponsorun İrlanda vatandaşı olması bu belgelerin gereksiz olduğu anlamına gelmez.

Başvuranın kendi iş, öğrenim ve diğer geri dönüş bağları da değerlendirilir. İşveren yazısında pozisyon, çalışma ve izinle dönüş düzeni; öğrencide eğitim ve devam durumu anlaşılır olmalıdır. Gerçekte olmayan bir iş ilişkisi veya maaş üretmek yerine mali desteği ve kişisel durumu doğru kanıtlarla sunun.

Türkiye’den sunulan tercüme ve asıllar

Ankara Büyükelçiliği İngilizce olmayan desteklere noterli tercüme eklenmesini açıklar. Genel merkezî sayfadaki tam doğrulanabilir çeviri koşuluyla yerel noter talimatını birlikte okuyun; başka bir ülke dosyasının basit tercüme uygulamasını otomatik kullanmayın. Asıl belge sunumu gereken yerde yalnız fotokopi yeterli olmayabilir.

Önceki ülke vize retleri varsa karar kopyası ve uygun tercümesini hazırlayın. Kurum yazılarında antet, doğrulanabilir iletişim ve yetkili bilgileri önemlidir. Belgedeki kişiyle AVATS formundaki kimlik ve tarihleri karşılaştırın; farklı dosyalardan kalan eski bilgiler teslimde çelişki doğurabilir.

Sigorta ve küçük başvuran farkı

İrlanda resmî turizm rehberi seyahat sağlık sigortasının her dosyada başvuruyla birlikte sunulmasının zorunlu olmadığını, karar öncesinde istenebileceğini açıklar. Buna karşılık vize sonrası seyahatte uygun sigorta kanıtı bulunmalı ve sınır görevlisi isterse gösterilmelidir. Bu ayrımı Schengen’in başvuru poliçesiyle karıştırmayın. Küçükte ebeveyn izni, ilişki ve refakat kayıtlarını kişisel duruma göre tamamlayın. Son kontrolde fotoğraf numarası, asıl-kopya, tercüme ve bütün mali dönemlerin doğru olduğundan emin olun.

Resmî kaynaklar

Kaynak kontrolü: 2026-11-11

SIRADAKİ ADIM

Bir sonraki yolculuğu
birlikte planlayalım.

Ekibimize ulaşın ↗